Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
ادوات مالية
English translation:
Financial Instruments
Added to glossary by
Ghada Ahmad
Mar 8, 2012 19:09
12 yrs ago
9 viewers *
Arabic term
United States
Meticulous Trilingual Linguist
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Arabic to English, English to Hebrew, Hebrew to English, and 1 more.
ادوات مالية
Homework / test
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
Balance Sheet
مخصص مخاطر ادوات مالية
Allotment for Monetary Facilities (??) Risks
And if so, what exactly are monetary facilities in the context of such a balance sheet?
Thanks
Allotment for Monetary Facilities (??) Risks
And if so, what exactly are monetary facilities in the context of such a balance sheet?
Thanks
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Financial Instruments |
Ghada Ahmad
|
| 5 +2 | financial instruments |
Andrew Cavell
|
Change log
Mar 18, 2012 12:38: Ghada Ahmad Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Ghada Ahmad
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Freelancer Legal Translator
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
Financial Instruments
This term in English is "Financial Instruments"
Btw, it is not "allotment" but "provision"
Btw, it is not "allotment" but "provision"
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
2 mins
financial instruments
.
Peer comment(s):
| agree |
Said Abouharia
: http://en.wikipedia.org/wiki/Financial_instrument
3 mins
|
| agree |
Heba Abed
52 mins
|
Something went wrong...