Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
فك أسر
English translation:
set free/ release
Added to glossary by
hassan zekry
Apr 19, 2013 14:15
11 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
فك أسر
Arabic to English
Other
Government / Politics
ندعو الله أن يفك أسر المعتقلين
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | set free/ release |
hassan zekry
|
| 5 +4 | free the prisoners |
Abdallah Ali
|
Change log
Apr 22, 2013 10:40: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
+2
11 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
135
Selected
set free/ release
.
1 KudoZ points awarded for this answer.
+4
1 min
Abdallah Ali
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
United Kingdom
More than translation!
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
54
free the prisoners
.
Peer comment(s):
| agree |
Lamis Maalouf
: Right, free the prisoners or set the prisoners free
2 hrs
|
|
شكراً جزيلاً
|
|
| agree |
Abdelmonem Samir
4 hrs
|
|
شكراً جزيلاً
|
|
| agree |
Samar Higazi
23 hrs
|
|
شكراً جزيلاً
|
|
| agree |
Tarik Boussetta
1 day 8 hrs
|
|
شكراً جزيلاً
|
Something went wrong...