Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
رغما عن انف فلان
English translation:
in defiance of him or against one's will
Added to glossary by
Awad Balaish
Oct 23, 2016 09:08
7 yrs ago
5 viewers *
Arabic term
Punctuality and Attention to Details
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
رغما عن انف فلان
Arabic to English
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
Expression
---
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | in defiance of him or against one's will |
Awad Balaish
|
| 5 | In defiance of him or against one's will |
islamalnawaj (X)
|
Change log
Nov 6, 2016 08:50: Awad Balaish Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
in defiance of him or against one's will
0000000000000000
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 9 hrs
In defiance of him or against one's will
when you defiance someone in something
like >> you want to buy new phone but your dad not agree, you defiance him and buy it without his agree.
--------------------------------------------------
Note added at 1 يوم9 ساعات (2016-10-24 18:25:54 GMT)
--------------------------------------------------
عندما تتحدى شخص ما في فعل شئ ما
مثال(عندما تريد شراء هاتف جديد ولكن والدك لا يريد ولكن انت تشتريه بدون موافقة والدك وغما عنه)
like >> you want to buy new phone but your dad not agree, you defiance him and buy it without his agree.
--------------------------------------------------
Note added at 1 يوم9 ساعات (2016-10-24 18:25:54 GMT)
--------------------------------------------------
عندما تتحدى شخص ما في فعل شئ ما
مثال(عندما تريد شراء هاتف جديد ولكن والدك لا يريد ولكن انت تشتريه بدون موافقة والدك وغما عنه)
Something went wrong...