Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
صيغ مركبة
English translation:
Complex structures/phrasal verbs
Added to glossary by
SeiTT
Jan 28, 2010 10:54
14 yrs ago
Arabic term
صيغ مركبة
Arabic to English
Art/Literary
Internet, e-Commerce
Terms used on Websites
Hi,
Please see
http://www.wordreference.com/enar/start
Please could you explain exactly what the term means so that I can generally understand it rather than what it particularly means here.
All the best, and many thanks,
Simon
Please see
http://www.wordreference.com/enar/start
Please could you explain exactly what the term means so that I can generally understand it rather than what it particularly means here.
All the best, and many thanks,
Simon
Proposed translations
(English)
| 4 | Complex structures/phrasal verbs |
Nadia Ayoub
|
| 5 | phrases |
Fahd Hassanein
|
| 5 | Compound Forms |
Ahmed Alami
|
Proposed translations
4 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Complex structures/phrasal verbs
in this context "phrasal verbs"
literally "complex structures"
literally "complex structures"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks excellent"
5 mins
Fahd Hassanein
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Works in field
Türkiye
Melting the Arabic English barrier.
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 7 more.
phrases
The phrases where the term is commonly used to refer to a certain meaning relayed by the whole phrase which may be totally different from that of the term alone.
45 mins
Ahmed Alami
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Sworn Translator/Traducteur Assermenté
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic
Compound Forms
All you had to do is to switch the language and see the exact term used for the same section :)
Reference:
Something went wrong...