Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
المعروضة للبيع بالأفضلية
English translation:
offered for sale by preferential right
Added to glossary by
Amer Abu Rqaibah
Apr 1, 2019 12:30
5 yrs ago
7 viewers *
Arabic term
المعروضة للبيع بالأفضلية
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
حق هؤلاء الشركاء بشراء الحصص المعروضة للبيع بالأفضلية ، حيث أن الشركاء قد أبدوا موافقتهم على التنازل عن هذا الحق صراحة بأبداء رغبتهم في بيع حصصهم لمستثمر آخر ، وابداء بعض آخر منهم عدم ممانعتهم من ذلك الأجراء وتنازلهم بالتالي عن حقهم في أستخدام حق الأفضلية الذي يتيح لهم شراء الحصصص المعروضة بالأولوية عن ما عداهم من مشترين ،
Proposed translations
(English)
4 | offered for sale by preferential right | Amer Abu Rqaibah |
5 | offered for sale by preferred status | Mahmoud Afandy |
Change log
Apr 30, 2019 05:14: Amer Abu Rqaibah Created KOG entry
Proposed translations
1 day 15 hrs
Selected
offered for sale by preferential right
offered for sale by preferential right
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
offered for sale by preferred status
offered for sale by preferred status
Something went wrong...