Glossary entry

Arabic term or phrase:

لزم الطالب

English translation:

to oblige the petitioner

Added to glossary by tekki
Aug 22, 2004 22:58
19 yrs ago
3 viewers *
Arabic term

تلزم الطالب

Arabic to English Law/Patents Law (general)
وللمحكمة ان تلزم طالب وقف التنفيذ بتقديم كفالة مالية
Proposed translations (English)
3 +7 to oblige the claimant / petitioner

Proposed translations

+7
13 mins
Arabic term (edited): ���� ������
Selected

to oblige the claimant / petitioner

The court must oblige/ make it incumbent upon the claimant/petitioner to...
Peer comment(s):

agree Randa Farhat : court may obligate the claimant
4 mins
agree Moushira El-Mogy
58 mins
agree .... (X) : agree with randa2 (may)
1 hr
agree Hanan Ghannoum
6 hrs
agree Awad Balaish
11 hrs
agree Joseph Samir
1 day 19 hrs
agree Ghina
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank u "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search