Glossary entry (derived from question below)
Feb 27, 2007 11:56
17 yrs ago
Arabic term
Lebanon
we make every word speak your language
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
زمزمية
Arabic to English
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Equipments
The military bag contains: زمزمية
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Canteen |
Abdallah Ali
|
| 5 +4 | water flask |
AhmedAMS
|
Change log
Feb 27, 2007 11:56: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
8 mins
Abdallah Ali
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
&
English
United Kingdom
More than translation!
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Canteen
Canteen: a small container for carrying water or other drinks, used especially by soldiers or travellers. (Cambridge Advanced)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-02-27 12:08:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.thefreedictionary.com/canteen
http://www.thefreedictionary.com/flask
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-02-27 12:08:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.thefreedictionary.com/canteen
http://www.thefreedictionary.com/flask
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you... I couldn't have done it without your help:)"
+4
3 mins
water flask
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-02-27 12:01:08 GMT)
--------------------------------------------------
OR Thermos bottle
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-02-27 12:01:08 GMT)
--------------------------------------------------
OR Thermos bottle
Peer comment(s):
| agree |
Sam Berner
: flask, not ncessarily water
18 mins
|
|
Thank you very much.
|
|
| agree |
ahmadwadan.com
51 mins
|
|
Thank you very much.
|
|
| agree |
Abdelazim Abdelazim
54 mins
|
|
Thank you very much.
|
|
| agree |
Nesrin
5 hrs
|
|
Thank you very much.
|
Something went wrong...