Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
منطقة الأريبة
English translation:
inguinal region
Added to glossary by
Maureen Millington-Brodie
Aug 11, 2006 16:29
17 yrs ago
Arabic term
United Kingdom
33 years of experience
Native in: English
Works in: Arabic to English, German to English
منطقة الأريبة
Arabic to English
Medical
Medical (general)
cancer
patient is having this scanned to look for secondaries, comes in a list after "stomach area" and before "brain". Thanks a lot for all help.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | inguinal region |
Mariam Osmann
|
Proposed translations
+4
16 mins
Mariam Osmann
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Beyond Words
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
inguinal region
المنطقة الأربية (inguinal) من أعلى الفخذ
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-08-11 16:50:18 GMT)
--------------------------------------------------
or inguinal area :
refer to : أربي - الأربي - الأربية
http://hmc.org.qa/med_dic.asp?sbets=k&sbetf=o&sletter=I
http://click4clinic.com/modules.php?name=Dic&op=terms<r=L
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-08-11 16:50:18 GMT)
--------------------------------------------------
or inguinal area :
refer to : أربي - الأربي - الأربية
http://hmc.org.qa/med_dic.asp?sbets=k&sbetf=o&sletter=I
http://click4clinic.com/modules.php?name=Dic&op=terms<r=L
Peer comment(s):
| agree |
Aisha Maniar
: aka the groin area
4 mins
|
|
yes, thnx!
|
|
| agree |
Spring2007 (X)
32 mins
|
|
thnx htms!
|
|
| agree |
Dr. Hamzeh Thaljeh
3 hrs
|
|
thnx Hamzeh!
|
|
| agree |
mutargm
14 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, this was a great help."
Discussion