Glossary entry (derived from question below)
May 13, 2008 15:05
16 yrs ago
3 viewers *
Arabic term
معتل
Arabic to English
Other
Medical (general)
environment
Hi,
Could anyone help me with the meaning of معتل in English, please.
thanks in advance.
Could anyone help me with the meaning of معتل in English, please.
thanks in advance.
Proposed translations
(English)
5 +4 | unwell/ailing/ill | Nadia Ayoub |
5 +1 | sick | zax |
4 +1 | defective | Heather Shaw |
4 | Under the weather | Mohamed Ghazal |
4 | impaired | Shog Imas |
Change log
May 27, 2008 06:36: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+4
51 mins
Selected
unwell/ailing/ill
شخص معتل السحة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
3 mins
+1
46 mins
defective
Depending on the context, the word can have different meanings. In the context of morphology, it refers to a word having a defective letter (the long vowels in Arabic, alif, yaa, waw). When a word includes a defective letter it becomes subject to particular morphological rules.
Peer comment(s):
neutral |
zkt
: But the field is medical
26 mins
|
agree |
Mohsin Alabdali
: "defective" also fits the medical field more broadly than "sick"
11 hrs
|
5 hrs
Under the weather
And sickly, disordered, invalid, unhealthy, unwell, unsound
According to Al-Mawrid
According to Al-Mawrid
10 hrs
impaired
.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2008-05-14 01:25:18 GMT)
--------------------------------------------------
Neuropsychological Sequelae and Impaired Health Status in ...One year after ARDS a substantial portion of ARDS survivors exhibit impaired health status and cognitive sequelae which may be due to hypoxemia, emboli, ...
ajrccm.atsjournals.org/cgi/content/full/160/1/50 - Similar pages - Note this
Help for the hearing impaired - Ear Health - C-HealthSuffering from hearing loss? You're not alone, and there are many ways to cope. Find out how.
chealth.canoe.ca/channel_health_features_details.asp?health_feature_id=240&article_id=805&channel... - 30k - Cached - Similar pages - Note this
Impaired Glucose Tolerance - Weight Management - Body & HealthApproximately two and a quarter million Canadians have diabetes, and almost half don't know they have it. Many people with type 2 diabetes develop a ...
bodyandhealth.canada.com/channel_health_features.asp?channel_id=1055&relation_id=17520&health_fea... - 28k - Cached - Similar pages - Note this
Other Health ImpairedChronic or acute health problems such as asthma, attention deficit disorder or attention deficit hyperactivity disorder, diabetes, epilepsy, ...
framework.esc18.net/documents/15_Other%20Healt_Imp.htm - 12k - Cached - Similar pages - Note this
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2008-05-14 01:25:18 GMT)
--------------------------------------------------
Neuropsychological Sequelae and Impaired Health Status in ...One year after ARDS a substantial portion of ARDS survivors exhibit impaired health status and cognitive sequelae which may be due to hypoxemia, emboli, ...
ajrccm.atsjournals.org/cgi/content/full/160/1/50 - Similar pages - Note this
Help for the hearing impaired - Ear Health - C-HealthSuffering from hearing loss? You're not alone, and there are many ways to cope. Find out how.
chealth.canoe.ca/channel_health_features_details.asp?health_feature_id=240&article_id=805&channel... - 30k - Cached - Similar pages - Note this
Impaired Glucose Tolerance - Weight Management - Body & HealthApproximately two and a quarter million Canadians have diabetes, and almost half don't know they have it. Many people with type 2 diabetes develop a ...
bodyandhealth.canada.com/channel_health_features.asp?channel_id=1055&relation_id=17520&health_fea... - 28k - Cached - Similar pages - Note this
Other Health ImpairedChronic or acute health problems such as asthma, attention deficit disorder or attention deficit hyperactivity disorder, diabetes, epilepsy, ...
framework.esc18.net/documents/15_Other%20Healt_Imp.htm - 12k - Cached - Similar pages - Note this
Something went wrong...