Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مجزوم
English translation:
Jussive (with verbs)
Added to glossary by
Ehab Tantawy
Nov 23, 2006 09:49
17 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
مجزوم
Arabic to English
Other
Other
Arabic Grammar
مجزوم
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Jussive (with verbs) |
Ehab Tantawy
|
| 5 +1 | in the jussive case |
Ala Rabie
|
| 5 | Jussive of the imperfect / (verb in the) apocopate |
Ahmad Batiran
|
Change log
Nov 23, 2006 09:49: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
6 mins
Ehab Tantawy
Native in Arabic
23 Yrs. Medical Patent Tech Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
Jussive (with verbs)
حالَة الجزم/مَجْزُومٌ Jussive (with verbs)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا"
+1
11 mins
in the jussive case
Jussive Case = 'حالة الجزم'.
7 days
Ahmad Batiran
Yemen
Yemen
Native in Arabic
Works in field
Yemen
Where Accuracy Matters
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Yemeni, Tunisian, Moroccan, Lebanese, Kuwaiti, Syrian, Algerian, UAE, Sudanese, Jordanian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan, Iraqi, Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Jussive of the imperfect / (verb in the) apocopate
According to Wright, Jussive of the imperfect;
According to Howell, (verb in the) apocopate
(THE MONITOR DICTIONARY)
According to Howell, (verb in the) apocopate
(THE MONITOR DICTIONARY)
Discussion