Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
كلارك كباش
English translation:
Gripper/forklift
Added to glossary by
Sayed Moustafa talawy
Dec 6, 2007 08:36
16 yrs ago
Arabic term
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
كلارك كباش
Arabic to English
Other
Paper / Paper Manufacturing
إدارة إنتاج مصنع كرتون
سائق كلارك كباش
سائق كلارك شوكة
ماكينة الكوريجاتور
عمال سير
مكيس
نشا
سائق كلارك شوكة
ماكينة الكوريجاتور
عمال سير
مكيس
نشا
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Gripper forkleft |
Sayed Moustafa talawy
|
| 5 | Clark gripper/grabber |
zax
|
| 4 | grab crane |
Mohamed Salaheldin
|
Change log
Dec 20, 2007 20:15: Sayed Moustafa talawy changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/99362">ahmadwadan.com's</a> old entry - "كلارك كباش"" to ""Gripper/forklift""
Proposed translations
+3
4 mins
Sayed Moustafa talawy
Native in Arabic
WE do the best for the least
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
Gripper forkleft
sure
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2007-12-06 09:19:22 GMT)
--------------------------------------------------
من نوع شركة كلارك
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2007-12-06 09:19:22 GMT)
--------------------------------------------------
من نوع شركة كلارك
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Sayed and all sweet colleagues.
Happy Eid"
3 hrs
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
grab crane
name of earth grabing crane
5 hrs
Clark gripper/grabber
*
Something went wrong...