Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
wakalet be\'h akhar
English translation:
Power of Attorney to sell
Added to glossary by
Liliane Hatem
Oct 26, 2011 03:55
12 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
wakalet be'h akhar
Arabic to English
Law/Patents
Real Estate
I apologieze first. I don't have Arabic font.
This is something I am doing for a friend.
This is a one-page notice sent from "Kateb aladl" in Lebanon.
This is the "title" of the form.
This is not "agency" , I think. This is the act of appointing someone to represent you.
Thank you.
This is something I am doing for a friend.
This is a one-page notice sent from "Kateb aladl" in Lebanon.
This is the "title" of the form.
This is not "agency" , I think. This is the act of appointing someone to represent you.
Thank you.
Proposed translations
(English)
| 4 | Power of Attorney to sell |
Liliane Hatem
|
Change log
Oct 26, 2011 04:04: casper (X) changed "Language pair" from "German to English" to "Arabic to English"
Oct 26, 2011 05:42: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "Wakalet be\'h akhar" to "(none)"
Oct 27, 2011 05:44: Liliane Hatem changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/35567">Zareh Darakjian Ph.D.'s</a> old entry - "wakalet be\'h akhar"" to ""Power of Attorney to sell ""
Nov 1, 2011 19:39: Lucia Leszinsky changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
2 hrs
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
&
English
Works in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
Power of Attorney to sell
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-10-26 07:16:49 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, I just noticed that there is something missing. Please read:
A power of attorney to sell a real estate
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-10-26 07:16:49 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, I just noticed that there is something missing. Please read:
A power of attorney to sell a real estate
Note from asker:
| Thank you Liliane for the additional comment. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Liliane, so very much!"
Something went wrong...