Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
أصحاب الخيرية
English translation:
the prominent ones
Added to glossary by
Fadoua Abida
Feb 23, 2010 05:12
14 yrs ago
Arabic term
Q for quality!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
أصحاب الخيرية
Arabic to English
Other
Religion
preaching
، فتحفيظ القرآن مثلا للنساء يحقق للمرشدة أن تكون ضمن أصحاب الخيرية في الدنيا والآخرة، لأن رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " خيركم من تعلم القرآن وعلمه "
Thank you,
Thank you,
Proposed translations
(English)
| 5 | the prominent ones |
baligh
|
| 5 | to be among the best/the elite |
Noha Kamal, PhD.
|
| 3 | the preferred ones -by Allah |
Tarik Boussetta
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
the prominent ones
...to be among the prominent ones both in this world and the hereafter.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you baligh"
21 mins
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Works in field
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
81
to be among the best/the elite
9 hrs
Tarik Boussetta
Native in Arabic
You come, You see, and YOU CONQUER!
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
15
the preferred ones -by Allah
the preferred ones -by Allah
Something went wrong...