Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
خراطيم مياه معرفة مواقعها
English translation:
Water hoses, state (locate) its places
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-06-25 20:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 22, 2015 15:53
8 yrs ago
Arabic term
Native in: Arabic 
خراطيم مياه معرفة مواقعها
Arabic to English
Other
Safety
مهام رجال الأمن
- التأكد من مواقع وسائل السلامة وتواريخ الطفايات وإبلاغ المشرف في حالة إنتهائها
في حالة توفر خراطيم مياه معرفة مواقعها وسهولة الوصول لها -
- معرفة مخارج الطورئ والتأكد من خلوها من أي عائق
- التأكد من مواقع وسائل السلامة وتواريخ الطفايات وإبلاغ المشرف في حالة إنتهائها
في حالة توفر خراطيم مياه معرفة مواقعها وسهولة الوصول لها -
- معرفة مخارج الطورئ والتأكد من خلوها من أي عائق
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Water hoses, state (locate) its places |
Ahmed Badawy
|
| 5 | In case of water hoses, recognize their places |
Gomaa Fouda
|
| 4 | water hoses (availability) knowledge of their locations |
Alexander Yeltsov
|
Proposed translations
+1
10 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Water hoses, state (locate) its places
If water hoses available, state/point its places
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
18 hrs
Gomaa Fouda
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Works in field
United Arab Emirates
We give you power of words
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
In case of water hoses, recognize their places
In case of water hoses, recognize their places
1 day 2 hrs
Alexander Yeltsov
Native in: Russian
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Russian, and 1 more.
water hoses (availability) knowledge of their locations
In the case of water hoses availability knowledge of their locations
Something went wrong...