Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
“amutot” in good standing.
English translation:
منظمة غير ربحية
Added to glossary by
Diya Takrouri
Nov 24, 2020 09:51
3 yrs ago
13 viewers *
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
“amutot” in good standing.
Arabic to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
UJA-Federation of New York is only able to fund tax-exempt not-for-profit entities registered as “amutot” in good standing.
Proposed translations
(English)
| 5 | منظمة غير ربحية |
Diya Takrouri
|
Change log
Nov 25, 2020 12:47: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (write-in)" from "General " to "(none)"
Dec 6, 2020 09:05: Diya Takrouri Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Diya Takrouri
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Türkiye
Linguist Ar ⇋ En | 29 years’ Experience
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Saudi , Jordanian, Lebanese, Iraqi, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, UAE) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
منظمة غير ربحية
The Hebrew word amutah (or amutot in plural) refers to traditional nonprofit organizations, governed by the Rasham Ha’amutot (Registrar of Non-Profit Organizations).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...