Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
ناشئين/أشبال/صغار
English translation:
juniors, cubs, little cubs/juniors, cubs, young kids
Added to glossary by
aya omar
Mar 16 12:53
2 mos ago
22 viewers *
Arabic term
ناشئين/أشبال/صغار
Arabic to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
الألعاب الجماعية
يوجد لدى الشركة الألعاب المعتمدة التالية:
.1 كرة طائرة
1 رجال
2 ناشئين
3 الأشبال / أ
٤ الصغار
يوجد لدى الشركة الألعاب المعتمدة التالية:
.1 كرة طائرة
1 رجال
2 ناشئين
3 الأشبال / أ
٤ الصغار
Proposed translations
(English)
| 4 | juniors, cubs, little cubs/juniors, cubs, young kids |
Z-Translations Translator
|
| 4 | Juniors/kids |
Medhat Magdy
|
Change log
Mar 20, 2024 04:36: TargamaT team changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Proposed translations
10 hrs
Z-Translations Translator
Native in Arabic
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
juniors, cubs, little cubs/juniors, cubs, young kids
ناشئين = juniors
الأشبال = cubs
الصغار = little cubs/young children/young kids/little children/small children
Little Cubs Children ages three to six are eligible for the Little Cub program. .
https://www.scenicwonders.com/blog/yosemite-for-kids-become-...
Cubs are young people aged 8 to 10½ who: Master new skills and try new things.
https://www.scouts.org.uk/cubs/being-a-cub/
الأشبال = cubs
الصغار = little cubs/young children/young kids/little children/small children
Little Cubs Children ages three to six are eligible for the Little Cub program. .
https://www.scenicwonders.com/blog/yosemite-for-kids-become-...
Cubs are young people aged 8 to 10½ who: Master new skills and try new things.
https://www.scouts.org.uk/cubs/being-a-cub/
4 KudoZ points awarded for this answer.
36 mins
Medhat Magdy
Native in Arabic
English/Italian into Arabic Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Italian to Arabic, English to Italian, and 4 more.
Juniors/kids
Use the word junior to describe things that are intended for young people, like the junior chess tournament for elementary school kids or the junior department in a clothing store, with kid-sized sweaters and jeans.
Something went wrong...