Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
تأصل
English translation:
rooted
Added to glossary by
Samya Salem (X)
May 5, 2008 18:00
16 yrs ago
Arabic term
تأصل
Arabic to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
نحن عائلة تأصل فيها حب الأزياء و الموضة
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | rooted |
zkt
|
| 5 | with an inborn/genuine passion for |
Noha Kamal, PhD.
|
| 5 | deep rooted |
Nadia Ayoub
|
| 5 | inherent |
Aljobury
|
| 4 | deep-seated; originate |
natasha stoyanova
|
Proposed translations
1 min
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Works in field
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
with an inborn/genuine passion for
6 mins
natasha stoyanova
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
deep-seated; originate
1. We are a family with deep-seated appreciation of
2. ... a family where ... are esteemed/honoured
3. ... where affection for ... originates
2. ... a family where ... are esteemed/honoured
3. ... where affection for ... originates
7 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
deep rooted
passion for fashion is deep rooted in our family
40 mins
inherent
I know that you have already chosen an answer. But I believe this is what you are looking for. An inherent love for fashion
Discussion
PSYCHOSIS we diagnose in members of our society rooted in a ...
etc.
forms of violence in our society and ,