Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
والملمة بأساليب الخدمات
English translation:
Acquainted with the methods of tourism services
Added to glossary by
Said Abouharia
Feb 20, 2011 02:12
13 yrs ago
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
والملمة بأساليب الخدمات
Arabic to English
Other
Tourism & Travel
Tourism
نقص الكوادر البشرية المدربه والملمة بأساليب الخدمات السياحية
Change log
Mar 1, 2011 11:40: Said Abouharia Created KOG entry
Proposed translations
20 mins
Said Abouharia
United States
United States
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
United States
Precise and Concise
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
Acquainted with the methods of tourism services
For example, we say in Arabic شخص مُلَمْ بأحكام التجويد which means that he/she has knowledge about the rules of Quran's recitation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
17 mins
acquainted with the methods of tourism services
Shortage of trained human resources acquainted with the methods of tourism services
2 hrs
familiar with tourism practices
familiar with tourism practices
========
========
8 hrs
Amira A Wahab
Native in Arabic
Accurate and Reliable Service
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
well informed in terms of tourism services
..
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2011-02-20 10:44:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.websters-online-dictionary.org/synonyms/acquainte...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2011-02-20 10:44:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.websters-online-dictionary.org/synonyms/acquainte...
Something went wrong...