Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
متوسط اقامة السواح
English translation:
Average (length of) Stay of the Guests
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
متوسط اقامة السواح
Sep 2, 2011 05:34: Ahmed Badawy Created KOG entry
Proposed translations
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Average (length of) Stay of the Guests
http://hayajneh.startlogic.com/glossary/vocabulary/l/Lentgh_...
http://www.e-moh.com/vb/t92313/
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
average tourist stay
| agree |
Noha Kamal, PhD.
15 mins
|
|
Many thanks Noha :)
|
|
| agree |
Heba Salah
7 hrs
|
|
Many thanks Heba :)
|
|
| agree |
Mohsin Alabdali
1 day 7 hrs
|
|
Many thanks Mohsin :)
|
the average tourist residence
The average tourist residence period declined as well due to the financial and economic conditions which without doubt affected us negatively, Garranah told Al-Ahram
http://www.thedailynewsegypt.com/hotel-occupancy-rates-up-ac...
India
Certified Translator (ARABICENGLISH)
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Average tourists residing in
تحياتي
United States
Helping your business stands out!
Native in: Arabic , Aramaic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Aramaic to English
the average stay of tourist/the average length of tourist residence
United Kingdom
33 years of experience
Native in: English
Works in: Arabic to English, German to English
the average length of tourist stay
cf.
en.wikipedia.org/wiki/Tourism_in_the_Philippines - Cached
Philippine tourism flourished in the 1970s and early 1980s but declined in the mid 1980s, with the average length of tourist stay falling from 12.6 days in ...
Something went wrong...