activeren en inactiveren van kosten

Dutch to English Bus/Financial Finance (general) other

Het gaat om een functie-omschrijving van een Controller.
"activeren en in-activeren van projectkosten en projectopbrengsten"

Proposed translations (English)

3 +4

jarry (X)

1 hr

jarry (X)

South Africa

Native in English

Specializes in field

Selected

to capitalise and expense (project) income and costs

is my understanding of these terms. Why they should be part of a controller's job description is not immediately clear to me.

Peer comment(s):

agree	Willemien Rijsdijk : 2x !! 12 mins
	Thank you
agree	Dave Calderhead : some small comapnies only have a controller and one or two bookkeepers who capitalise and classify [project] expenses and income as indicated by the controller/company accounting policies 16 mins
	Thank you
agree	Francina 10 hrs
	Thank you
agree	Andre de Vries 2 days 11 hrs
	Thank you

3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "This has helped me on my way. Thanks! "