Blindholz; Möbelrahmen; Rumpfskelett [(im Möbel meist nicht sichtbares) Halbfabrikat zur Weiterverarbeitung zum Fertigprodukt durch Bezüge] auch: Karkasse.

NL-Bedeutung:
http://www.schilte.nl/toelevering/meubelindustrie/kwaliteit....
Voor onze klanten produceren wij de mooiste meubelonderdelen of om maar een ander voorbeeld te noemen, blinde rompen die door onze klanten zelf worden bekleed.

Rompenafdeling:
Alles begint in de rompenmakerij waar ruw hout verwerkt wordt tot karkassen. Voor de klassieke zitmeubelen gaat het om mooi gesculpteerde eiken rompen. Via geavanceerde machines zijn we tot een hoge mate van automatisatie gekomen in het sculpteren van het hout.
Voor modern overgestoffeerd zitmeubilair spreken we over blinde rompen. Deze rompen die in het finale product niet meer zichtbaar zijn, worden samengesteld uit een combinatie van multiplex en spaanplaten.
http://www.hima.be/Content/bedrijfsvoorstelling/integratiepr...

Zowel voor wat eiken rompen als blinde rompen betreft, wordt de productie gegroepeerd in reeksen waardoor we onze productiekost kunnen drukken.
http://www.dbhardwoods.com/beechNL.htm

Traditioneel produceren we meubels met een duurzaam karakter. Dit geldt voor zowel blinde rompen-(onderdelen) voor bankstellen alswel voor compleet afgewerkte eindproducten als salontafels, kasten etc...
http://www.boerboom.nl/index.php?option=com_content&task=vie...

Als modellenmaker ontwerpt u samen met onze afdeling commercie nieuwe modellen zitmeubelen. Uw hoofdtaak bestaat uit het ontwikkelen van blinde rompen en vervaardigen van stof- en polyethermallen. Verder begeleidt u mede het productieproces en onderhoudt contacten met toeleveranciers.
http://www.jame.nl/content/vacatures/modellenmaker.htm

[fr.:De carcasses de sièges= Stuhlkarkasse]
[engl.:As to the contemporary upholstered furniture(nicht gepolsterte Möbel), these are invisible frames]

Blindholz: Sammelbegriff für Holz, das als nicht sichtbares Konstruktionsholz verwendet wird, z.B. als Trägermaterial von Furnieren.
http://www.nesseler.4-visions.com/tools/lexikon/index.php?bs...

Möbelrahmen:
http://www.hudevad-formfiner.dk/deutch/Produkte.html

Sorry für die Vielfalt ;-))