Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wood anemone
Arabic translation:
شَقَائِق ُالنُّعْمان
Added to glossary by
Joseph Samir
Apr 15, 2004 15:12
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Satisfied clients worldwide.
Native in: Arabic 
, German
Works in: German to Arabic, Arabic to German, English to Arabic, and 1 more.
wood anemone
English to Arabic
Science
Agriculture
wood anemone.
Kind of a tree.
Kind of a tree.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | شَقَائِق ُالنُّعْمان |
Joseph Samir
|
| 4 +1 | خمائل شقائق النعمان |
Mustafa Fadhel
|
Proposed translations
+3
5 mins
Joseph Samir
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Joseph Samir ::: The Easy Way
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
شَقَائِق ُالنُّعْمان
شَقَائِق ُالنُّعْمان
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
4 days
Mustafa Fadhel
Native in Arabic
Accurate than correct
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
خمائل شقائق النعمان
خمائل او غابة او خشب هي معنى لل كلمةwood
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2004-04-19 16:15:23 GMT)
--------------------------------------------------
و ربما يستعمل كلمة خمائل لانها تاتي على شكل مسعمرة او اكثر من نبتة
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2004-04-19 16:15:23 GMT)
--------------------------------------------------
و ربما يستعمل كلمة خمائل لانها تاتي على شكل مسعمرة او اكثر من نبتة
Something went wrong...