Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
2-OLEAMIDO-1,3-OCTADECANEDIO
عربي translation:
2-أولياميدو، 1،3-أوكتاديكانيديو
Added to glossary by
Sandy Gerges
May 4, 2011 12:22
13 yrs ago
1 viewer *
أنجليزي term
لبنان
Outstanding quality, always on time!
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, فرنسي إلى أنجليزي, and 5 more.
2-OLEAMIDO-1,3-OCTADECANEDIO
أنجليزي إلى عربي
العلوم
الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية
shampoo ingredients
This is in a shampoo's ingredient list
Proposed translations
(عربي)
| 4 +1 | 2-أولياميدو، 1،3-أوكتاديكانيديو |
Fahd Hassanein
|
Proposed translations
+1
4 دقائق
Fahd Hassanein
تركيا
تركيا
Native in عربي
تركيا
Melting the Arabic English barrier.
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي, and 7 more.
Related KudoZ points
:
83
Selected
2-أولياميدو، 1،3-أوكتاديكانيديو
I know how bad it looks but that's the way it is :(. Beware of the flipping caused by the usual right to left problems. It is in the same order as in the EN but from right to left. Good luck!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...