Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
C.I. Acid Blue 9
Arabic translation:
رقمه الهيدروجيني 9 ودليله (منسبه) اللوني أزرق حمضي
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
Oct 31, 2014 09:41
9 yrs ago
English term
C.I. Acid Blue 9
English to Arabic
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
SDS
The whole term is: "C.I. Acid Blue 9 disodium salt"
A good Arabic context is required!
What about: ملح ثنائي الصوديوم أزرق حمضي 9 وفقًا للمنسب اللوني؟
TIA
A good Arabic context is required!
What about: ملح ثنائي الصوديوم أزرق حمضي 9 وفقًا للمنسب اللوني؟
TIA
Proposed translations
(Arabic)
5 +2 | رقمه الهيدروجيني 9 ودليله (منسبه) اللوني أزرق حمضي | Ahmed Ghaly (X) |
Change log
Nov 14, 2014 04:02: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry
Nov 14, 2014 04:02: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - "C.I. Acid Blue 9 "" to ""رقمه الهيدروجيني 9 ودليله (منسبه) اللوني أزرق حمضي""
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
رقمه الهيدروجيني 9 ودليله (منسبه) اللوني أزرق حمضي
ملح ثنائي الصوديوم رقمه الهيدروجيني 9 ودليله (منسبه) اللوني أزرق حمضي
disodium salt means ملح ثنائي الصوديوم
http://fzainalabdeen.kau.edu.sa/Files/0009274/files/19930_Qu...
C.I. stands for Color Index بمعنى منسب أو دليل لوني
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=color i...
http://www.ldlp-dictionary.com/dictionaries/printPage/620579...
http://www.ldlp-dictionary.com/dictionaries/printPage/107948...
http://www.ldlp-dictionary.com/dictionaries/printPage/106337...
http://www.ldlp-dictionary.com/dictionaries/printPage/163850...
http://www.ldlp-dictionary.com/dictionaries/printPage/160429...
disodium salt means ملح ثنائي الصوديوم
http://fzainalabdeen.kau.edu.sa/Files/0009274/files/19930_Qu...
C.I. stands for Color Index بمعنى منسب أو دليل لوني
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=color i...
http://www.ldlp-dictionary.com/dictionaries/printPage/620579...
http://www.ldlp-dictionary.com/dictionaries/printPage/107948...
http://www.ldlp-dictionary.com/dictionaries/printPage/106337...
http://www.ldlp-dictionary.com/dictionaries/printPage/163850...
http://www.ldlp-dictionary.com/dictionaries/printPage/160429...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...