Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Packed volume/ Dimension
Arabic translation:
الحجم/البعد المتراص
Added to glossary by
Liliane Hatem
Aug 13, 2012 13:51
11 yrs ago
English term
Egypt
Simultaneous Interpreter EngArabic
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Packed volume/ Dimension
English to Arabic
Other
Engineering (general)
This is an item in a table that describes a shelter
I have
Usable Area
Packed volume
Packed Dimension
Thank you
I have
Usable Area
Packed volume
Packed Dimension
Thank you
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | الحجم/البعد المتراص |
Liliane Hatem
|
| 4 | أبعاد/حجم الانشغال |
TargamaT team
|
Change log
Aug 16, 2012 13:46: Liliane Hatem Created KOG entry
Proposed translations
39 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Works in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
الحجم/البعد المتراص
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot Liliane"
10 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
308
أبعاد/حجم الانشغال
عفوًا في حالة الرفوف يكون حجم وأبعاد الحيز الذي تشغله الرفوف
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-08-13 14:03:04 GMT)
--------------------------------------------------
أو المكان الذي تفضلت به
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-08-13 14:03:04 GMT)
--------------------------------------------------
أو المكان الذي تفضلت به
Discussion