Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CDC (Continuous Discharge Certificate)
Arabic translation:
وثيقة/شهادة بحار معتمد
Added to glossary by
amkm
Nov 4, 2010 06:51
13 yrs ago
20 viewers *
English term
CDC (Continuous Discharge Certificate)
English to Arabic
Other
Ships, Sailing, Maritime
This document certifies that the person holding this is a seaman as per The International Convention on Standards of Training, Certification and Watch keeping for Seafarers (STCW)
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | وثيقة/شهادة بحار معتمد |
Moodi
|
| 4 | شهادة استمرار القيام بالواجب |
TAKOAS (X)
|
Proposed translations
11 mins
Selected
وثيقة/شهادة بحار معتمد
شهادة بحار مكلف معتمد
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-11-04 07:06:58 GMT)
--------------------------------------------------
لا بأس من كتابة شهادة بحار معتمد
CDC
بغرض التوضيح
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-11-04 07:06:58 GMT)
--------------------------------------------------
لا بأس من كتابة شهادة بحار معتمد
CDC
بغرض التوضيح
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Moodi"
43 mins
شهادة استمرار القيام بالواجب
و هي تثبت ان حامل الشهادة بحار معتمد
check no 15 of the following link
check no 15 of the following link
Example sentence:
http://www.google.com/dictionary?langpair=en%7Cen&q=discharge&hl=en&aq=f
Something went wrong...