Glossary entry

English term or phrase:

substruction

Chinese translation:

基础/地基

Added to glossary by Wenjer Leuschel (X)
Jul 21, 2006 17:06
17 yrs ago
English term

substruction

English to Chinese Art/Literary Archaeology
substruction
Proposed translations (Chinese)
3 +4 基础/地基
4 +2 下層建築

Proposed translations

+4
35 mins
Selected

基础/地基

Not possible to be sure of the meaning without sufficient context.


--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2006-07-21 17:47:07 GMT)
--------------------------------------------------

"Substruction" is usually used in archetecture.
It means the fundament or the base construction.
We cannot be sure of its meaning in archeology, unless it is meant to describe the excavation of an ancient building.
Peer comment(s):

agree Naikei Wong
9 mins
NQ
agree pkchan
15 mins
NQ
agree Daniel Xie : No context, no accuracy
9 hrs
Thanks.
agree Danbing HE
7 days
Thanks.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "many, many thanks for help. :-) I'm going to use 地基."
+2
35 mins

下層建築

substruction=A foundation; a substructure 下部結構,下層結構,路基,地基
Peer comment(s):

agree Wenjer Leuschel (X) : 底层建筑
3 mins
thanks
agree Naikei Wong
9 mins
thanks
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search