Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bottle unscrambler
Czech translation:
řadička lahví
Added to glossary by
Ivan Šimerka
May 19, 2009 19:03
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Specialist in electronics & software
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English
bottle unscrambler
English to Czech
Other
Construction / Civil Engineering
The A300 Bottle Unscrambler automatically feeds and orients containers onto a conveyor line at speeds of up to 300 containers per minute, depending on the container's size and shape.
---
Moc děkuji:)!!
---
Moc děkuji:)!!
Proposed translations
(Czech)
| 5 +2 | řadička lahví |
Ivan Šimerka
|
| 4 +1 | třídička lahví |
jankaisler
|
Change log
Feb 11, 2015 07:42: Ivan Šimerka changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/80714">Jiri Domzal's</a> old entry - "bottle unscrambler"" to ""řadička lahví""
Proposed translations
+2
11 hrs
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
řadička lahví
Toto zařízení obsahuje i třídičku vyřazující láhve jiného tvarua lahve poškozené. Je to zařízení pro srovnání lahví před jejich plněním (plnička) a uzavíráním (zátkami nebo korunkovými a šroubovými uzávěry)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Moc Vám děkuji:)!!!"
+1
17 mins
jankaisler
Native in Czech
Works in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
75
třídička lahví
německy "Flaschenausrichter"
Reference:
http://www.petrecycling.cz/roche_cz.htm
http://www.weirandharrod.com.au/Web%20Pages/machines/unscram.htm
Something went wrong...