Glossary entry (derived from question below)
Mar 12, 2015 13:17
9 yrs ago
English term
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
brickforce
English to Czech
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
BRICKFORCE
A reinforcement (steel rod, wire, etc.) used on a brick structure when building.
díky!
A reinforcement (steel rod, wire, etc.) used on a brick structure when building.
díky!
Proposed translations
(Czech)
| 3 +3 | výztuž zdiva |
Pavel Prudký
|
| 3 +2 | armování zdiva |
Jiri Kortus
|
Proposed translations
+3
3 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Works in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
61
Selected
výztuž zdiva
tady mi přijde lepší výztuž než výztuha, i když to není vrstvený materiálů...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2015-03-12 13:21:28 GMT)
--------------------------------------------------
bez ů :-)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2015-03-12 13:21:28 GMT)
--------------------------------------------------
bez ů :-)
Peer comment(s):
| agree |
Jitka Komarkova (Mgr.)
: jjj, např. ocelové výztužné pruty pro použití ve zdivu, viz http://www.cscm.cz/lexikon/lexikonkpl.pdf
2 mins
|
|
děkuji
|
|
| agree |
Jiri Lonsky
29 mins
|
|
děkuji
|
|
| agree |
Sarka Rubkova
4 hrs
|
|
děkuji
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky oběma"
+2
6 mins
Jiri Kortus
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Professional Technical Translations
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech
Related KudoZ points
:
8
Discussion