Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hindquarter flank steak
Czech translation:
hovězí zadní, spodní šál
Added to glossary by
Ales Horak
Apr 19, 2011 13:08
13 yrs ago
English term
hindquarter flank steak
English to Czech
Other
Cooking / Culinary
recept
Jde o recept.
Děkuji.
Děkuji.
Proposed translations
(Czech)
| 3 | hovězí zadní, spodní šál |
Ales Horak
|
| 3 | hovězí bok Flank steak |
jankaisler
|
| 3 | steak ze slabin zadní čtvrtky |
rosim
|
Change log
Feb 26, 2012 22:18: Ales Horak Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Ales Horak
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
hovězí zadní, spodní šál
Hovězí zadní maso z kýty krávy. Jednotlivě oddělená část - spodní šál. Čistá svalovina bez tukového krytí, bez hlubokých zářezů, zbavená koncových šlach, chrupavek, kloubních pouzder a třásní masa.
http://beeffeast.webnode.cz/steaky-steaky-steaky/
http://beeffeast.webnode.cz/steaky-steaky-steaky/
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
jankaisler
Native in Czech
Works in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
hovězí bok Flank steak
HOVĚZÍ BOK Flank steak URUGUAY
Reference:
http://www.ceskamasna.cz/maso/jihoamericke-hovezi/hovezi-bok-bez-kosti-uruguay-flank-steak.html
9 hrs
steak ze slabin zadní čtvrtky
občas kouknu sem: http://www.eshop.maneo.cz/maso-a-uzeniny-hovezi-maso-katskup...
Something went wrong...