Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
marksheet
Czech translation:
klasifikacni arch
Added to glossary by
Maria Chmelarova
May 21, 2009 15:48
15 yrs ago
2 viewers *
English term
marksheet
English to Czech
Other
Education / Pedagogy
certification of professional education
Formulář: Certification of professional education
Věta: All submissions require an official transcript or marksheets
Věta: All submissions require an official transcript or marksheets
Proposed translations
(Czech)
| 4 +1 | klasifikacni arch |
Maria Chmelarova
|
| 4 +1 | známkovací arch |
Pavel Prudký
|
Change log
May 23, 2009 07:17: Maria Chmelarova Created KOG entry
Proposed translations
+1
22 hrs
Maria Chmelarova
Specializes in field
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
klasifikacni arch
skuste si najst
http://docs.moodle.org/cs/Klasifikace, najdete tam vysvetelnie vyrazov Gradebook/klasifikace vo VB
marksheet (N.Am.) www.math.nalberta.ca
kedysi - klasifikacni zaznam/kniha, dnes vdaka pocitacom klasifikazni arch, hodnoceni
www.oaulpar.cz/klasifikacni_rad_2008_9.pdf
http://docs.moodle.org/cs/Klasifikace, najdete tam vysvetelnie vyrazov Gradebook/klasifikace vo VB
marksheet (N.Am.) www.math.nalberta.ca
kedysi - klasifikacni zaznam/kniha, dnes vdaka pocitacom klasifikazni arch, hodnoceni
www.oaulpar.cz/klasifikacni_rad_2008_9.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dekuji, tato verze se mi hodi nejlepe"
+1
7 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Works in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
známkovací arch
*
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-05-21 15:58:23 GMT)
--------------------------------------------------
V některých státech to může být i oficiální vysvědčení, ale myslím, že by se to tak česky nazývat nemělo, viz odkaz obrázků, ty bych vysvědčením nenazval... http://images.google.com/images?hl=cs&lr=&um=1&sa=1&q=marksh...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-05-21 15:58:23 GMT)
--------------------------------------------------
V některých státech to může být i oficiální vysvědčení, ale myslím, že by se to tak česky nazývat nemělo, viz odkaz obrázků, ty bych vysvědčením nenazval... http://images.google.com/images?hl=cs&lr=&um=1&sa=1&q=marksh...
Peer comment(s):
| agree |
Ivan Šimerka
: Může to být i záznam výsledků a hodnocení v nejrůznějších stupnicích
42 mins
|
Discussion