Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CIP Forward
Czech translation:
sanitace CIP po směru toku
Added to glossary by
Hastatus1981
Feb 21, 2009 07:36
15 yrs ago
English term
Czech Republic
Tech/Engineering/General
Native in: English 
, Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
CIP Forward
English to Czech
Tech/Engineering
Food & Drink
Cheese Plant
Jedná se o zařízení sýrárny. Podle mne CIP znamená Cast Iron Pipe = Litinová trubka, tudíž ve spojení
CIP FORWARD
CIP INLET = přívodní litinová trubka
CIP MANIFOLD = potrubí z litinových trubek
CIP WATER FILTRATION = litinová trubka pro vodní filtraci
Nejsem si však jist CIP Forward? Nemáte někdo lepší nápad. Děkuji.
CIP FORWARD
CIP INLET = přívodní litinová trubka
CIP MANIFOLD = potrubí z litinových trubek
CIP WATER FILTRATION = litinová trubka pro vodní filtraci
Nejsem si však jist CIP Forward? Nemáte někdo lepší nápad. Děkuji.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +3 | sanitace CIP po směru toku |
Jaroslav Drnek
|
Proposed translations
+3
24 mins
Jaroslav Drnek
Native in Czech
Specializes in field
Qualified in engineering and law
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
sanitace CIP po směru toku
CIP je v tomto případě určitě Cleaning in Place, forward by se mohlo týkat právě směru proudění čisticího roztoku v potrubí - tedy po směru, kterým normálně proudí produkty. Čili CIP inlet - vstup pro sanitaci CIP, atd.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Jiri Kortus
: souhlasím, k CIP jsem uvedl podobnou poznámku na pozdější dotaz, ještě než jsem zaregistroval tuto odpověď.
1 hr
|
|
Děkuji.
|
|
| agree |
Jiri Farkac
: souhlas, viz např. http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Clean-In-Place
2 hrs
|
|
Díky.
|
|
| agree |
Michal Zugec
: je to úplne presne - pracoval som vo výrobe nealko a používali sme tento výraz
3 hrs
|
|
Děkuji.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion