Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
scope of assignment
Czech translation:
rozsah plnění (zakázky)
Added to glossary by
Ivo Jurasek
May 24, 2013 13:43
11 yrs ago
1 viewer *
English term
scope of assignment
English to Czech
Law/Patents
Law: Contract(s)
XX´s assignment is specified in XX´s tender, order confirmation or agreement.
XX shall perform and report the assignment with care and according to the assignment.
XX shall perform and report the assignment with care and according to the assignment.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +2 | rozsah plnění (zakázky) |
Ivo Jurasek
|
| 3 | rozsah prací |
Alena Tomesova
|
Change log
May 27, 2013 19:32: Ivo Jurasek Created KOG entry
May 28, 2013 20:53: Ivo Jurasek changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1665190">Ivo Jurasek's</a> old entry - "scope of assignment"" to ""rozsah plnění (zakázky)""
Proposed translations
+2
6 mins
Ivo Jurasek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
...no word play makes Jack a dull boy
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
rozsah plnění (zakázky)
jelikož se zřejmě jedná o zakázku, tak by to mohlo být takto
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Alena Tomesova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Law, Business, IT
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) 
Works in: English to Czech, Czech to English
rozsah prací
nebo obecněji "rozsah zakázky", podle toho, co je nasmlouváno
Something went wrong...