Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
replacement pullet
Czech translation:
kuřice
Added to glossary by
Milos Prudek
Mar 12, 2009 11:51
15 yrs ago
English term
Czech Republic
Hardware, software, IT specialist
Native in: Czech 
, English
Works in: English to Czech, Czech to English
replacement pullet
English to Czech
Medical
Livestock / Animal Husbandry
Treatment of broilers, replacement pullets and laying and breeding hens. (zajímá mě zda "replacement" mám přeložit jako "náhradní", nebo zda existuje přesnější překlad.)
Proposed translations
(Czech)
| 5 +1 | kuřice |
Lubomir Moudry
|
| 3 | kus z reprodukčního chovu |
Pavel Prudký
|
Proposed translations
+1
26 mins
Lubomir Moudry
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Natural history, life & earth sciences
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
kuřice
replacement zde znamená spíše "pro doplnění" nebo "obměnu" stavu - jedná se o mladé nosnice
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji."
7 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
kus z reprodukčního chovu
z reprodukčního hejna/chovu
Something went wrong...