Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dimple tolerance
Czech translation:
tolerance tvaru (svaru)
Added to glossary by
Ales Horak
Nov 9, 2011 12:14
12 yrs ago
English term
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
dimple tolerance
English to Czech
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
výkovky
Dimple tolerance according to DIN 18800 Part 4 (302) or ENV 1993-1-6, Class B
Proposed translations
(Czech)
| 3 | tolerance tvaru (svaru) |
Pavel Prudký
|
| 3 | tolerance vybočení |
Jiri Kortus
|
| 3 | odolnost vůču vtisku |
Ivan Šimerka
|
| 3 | tolerance nerovností (vypuklin/důlků) |
jankaisler
|
Proposed translations
51 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Works in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
100
Selected
tolerance tvaru (svaru)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "po důkladnější úvaze určitě takto"
17 mins
Jiri Kortus
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Professional Technical Translations
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech
Related KudoZ points
:
4
tolerance vybočení
23 mins
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
20
odolnost vůču vtisku
Brinell
48 mins
jankaisler
Native in Czech
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
tolerance nerovností (vypuklin/důlků)
DIN 18800-4 (2008-11)
Steel structures - Part 4: Stability - Safety against buckling of shells
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-11-09 13:22:01 GMT)
--------------------------------------------------
či: tolerance vyboulení
Steel structures - Part 4: Stability - Safety against buckling of shells
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-11-09 13:22:01 GMT)
--------------------------------------------------
či: tolerance vyboulení
Something went wrong...