Glossary entry

English term or phrase:

1/4\" OD Tube to 3/8\"NPT Thread Connector

Czech translation:

trubka s vnějším průměrem 1/4\" do (ke) spojky se závitem 3/8\" NPT

Added to glossary by Ales Horak
Jan 25, 2011 20:03
13 yrs ago
English term

1/4" OD Tube to 3/8"NPT Thread Connector

English to Czech Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
1/4" OD Tube to 3/8"NPT Thread Connector

více kontextu není, nechápu to spojení s "to"

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

trubka s vnějším průměrem 1/4" do (ke) spojky se závitem 3/8" NPT

že to jde k sobě ne?

http://www.p-plant.eu/kestazeni/ostatni/o zavitech.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-01-25 21:48:08 GMT)
--------------------------------------------------

nebo v rámci seznamu jako ....pro spojky....
Peer comment(s):

agree Pavel STORKAN
32 mins
díky
agree Ivan Šimerka : NPT= americká norma (National Piping Thread)
1 hr
díky
agree Pavel Prudký : když není řeč o těsnění....
2 hrs
díky
neutral rosim : asi by to chtělo vidět, má-li trubka vnější průměr 1/4", zdá se, že (vnitřním) závitem o průměru 3/8" projde celá skrz, aniž by bylo co šroubovat /// může, ale furt se závitu ani netkne
15 hrs
jo, může to být jenom spojka s koncovkou třeba, např. viz 3 shora http://shop.purepro.net/acatalog/QUICK_FITTING_PAGE_01.html že by to tedy spojkou začínalo tím pádem
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "díky"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search