Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
surveillance-investigation supports
Czech translation:
sledování-podpora vyšetřování
Added to glossary by
Pavel Slama
Nov 25, 2014 18:45
9 yrs ago
English term
surveillance-investigation supports
English to Czech
Science
Military / Defense
vyňato z CV
..highly motivated, with multi faceted experience in both high and low risk environments throughout Europe...
well versed in .....surveillance-investigation supports and counter surveillance measures....
Děkuji
..highly motivated, with multi faceted experience in both high and low risk environments throughout Europe...
well versed in .....surveillance-investigation supports and counter surveillance measures....
Děkuji
Proposed translations
(Czech)
| 4 | sledování-podpora vyšetřování |
Pavel Slama
|
| 4 | sledování - vyšetřovací podpůrná činnost |
Vojtěch Schubert
|
Change log
Nov 25, 2014 18:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 29, 2014 17:24: Pavel Slama Created KOG entry
Proposed translations
31 mins
Pavel Slama
United Kingdom
United Kingdom
Native in Czech
United Kingdom
I’ll mind your Czech.
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Spanish to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
sledování-podpora vyšetřování
x
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2014-11-25 19:17:38 GMT)
--------------------------------------------------
counter-surveillance potom „obrana proti sledování“
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2014-11-25 19:17:38 GMT)
--------------------------------------------------
counter-surveillance potom „obrana proti sledování“
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mnohokrát děkuji"
15 hrs
Vojtěch Schubert
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Video game, software localization expert
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech)
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
36
sledování - vyšetřovací podpůrná činnost
Zahrnuje širší škálu činnosti. Zeptal bych se klienta, co tím přesně myslí.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2014-11-26 09:50:52 GMT)
--------------------------------------------------
Případně "sledování - podpůrná vyšetřovací činnost".
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2014-11-26 09:50:52 GMT)
--------------------------------------------------
Případně "sledování - podpůrná vyšetřovací činnost".
Something went wrong...