Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the production of a premium gastight coupled connection
Czech translation:
výroba plynotěsných závitových spojů
Added to glossary by
Pavel Prudký
Sep 14, 2008 16:55
15 yrs ago
English term
Czech Republic
the production of a premium gastight coupled connection
English to Czech
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
také: threading a premium gastight casing-connection
Proposed translations
(Czech)
| 4 | výroba plynotěsných závitových spojů |
Pavel Prudký
|
Change log
Sep 14, 2008 17:56: Pavel Prudký Created KOG entry
Proposed translations
27 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
37
Selected
výroba plynotěsných závitových spojů
trošku mi tam chybí "trubky", pro které byla tato technologie vyvinuta - pro výrobu pažnicových a čerpacích trubek (tzv. premium connection)
http://www.rmsystem.cz/doc/emakt/2005/0045193258_Prospekt Mi...
http://www.arcelormittal.cz/AMP_default_en.html
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2008-09-14 17:29:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.rmsystem.cz/doc/emakt/2005/0045193258_Prospekt Mi...
tento link by měl fungovat, viz závod 15 - Rourovna
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2008-09-14 17:32:59 GMT)
--------------------------------------------------
tak nefunguje ani teď :-( , mohu popř. zaslat pdf
(jinak to "casing" se týká pažnicových trubek)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-09-14 17:57:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Wow, to je rychlost, děkuji. Příště to ale nechejte alespoň 1 den otevřené, víc hlav víc ví. ;-)
http://www.rmsystem.cz/doc/emakt/2005/0045193258_Prospekt Mi...
http://www.arcelormittal.cz/AMP_default_en.html
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2008-09-14 17:29:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.rmsystem.cz/doc/emakt/2005/0045193258_Prospekt Mi...
tento link by měl fungovat, viz závod 15 - Rourovna
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2008-09-14 17:32:59 GMT)
--------------------------------------------------
tak nefunguje ani teď :-( , mohu popř. zaslat pdf
(jinak to "casing" se týká pažnicových trubek)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-09-14 17:57:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Wow, to je rychlost, děkuji. Příště to ale nechejte alespoň 1 den otevřené, víc hlav víc ví. ;-)
Note from asker:
| Jéé, já myslím, že to je dostačující. Děkuji moc!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...