English to French Art/Literary Journalism Music

Contexte :
Le metteur en scène décrit la réalisation de son spectacle musical et littéraire sur un musicien classique, notamment la sélection de ses oeuvres. Il n'a pas pu choisir de symphonies et autres compositions imposantes.

"It was impossible to include the mightier of these works other than by reference, the musical forces being beyond our means, let alone the time in which to play them."

Comment traduire ici "the mightier of these works" ?
"Impossible d'y insérer la moindre de ces oeuvres puissantes autrement que par référence, les forces musicales étant au-delà de nos moyens sans parler du moment auquel les engager/les faire jouer." ?

Merci à ceux qui savent et sauront donc m'aider.
Laurence