Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
detoxification
Greek translation:
αποτοξίνωση
Added to glossary by
Katerina Kallitsi
Mar 11, 2004 02:25
20 yrs ago
2 viewers *
English term
detoxification
English to Greek
Marketing
Medical: Health Care
An alertness product
ΧΧΧ works thanks to its correct composition:
Taurine – an amino acid occurring in the human body that helps the detoxification of the organism and the correct activity of the brain centres
Caffeine – a key stimulant of the central nervous system
Το είχα βάλει "αποτοξίνωση", αλλά στην ουσία σημαίνει εξουδετέρωση τοξικών ουσιών. Υπάρχει άλλο ουσιαστικό γι'αυτή τη δράση; Αντιοξείδωση ίσως;
Taurine – an amino acid occurring in the human body that helps the detoxification of the organism and the correct activity of the brain centres
Caffeine – a key stimulant of the central nervous system
Το είχα βάλει "αποτοξίνωση", αλλά στην ουσία σημαίνει εξουδετέρωση τοξικών ουσιών. Υπάρχει άλλο ουσιαστικό γι'αυτή τη δράση; Αντιοξείδωση ίσως;
Proposed translations
(Greek)
5 +5 | αποτοξίνωση | x-Translator (X) |
4 | dιsintoxication | Malika Black |
Proposed translations
+5
25 mins
Selected
αποτοξίνωση
Μια χαρά είναι το αποτοξίνωση, δες κι εδώ:
Ταυρίνη: Πρόκειται για μια ουσία που υπάρχει στο ανθρώπινο σώμα. Ενα άτομο 70 κιλών έχει περίπου 70 γραμμάρια ταυρίνη μοιρασμένη σε όλο το σώμα. Ο οργανισμός παράγει ταυρίνη από την σιστεΐνη. Πρόκειται για ένα βασικό αμινοξύ που σε στιγμές έντασης καθίσταται αναγκαίο για τον οργανισμό.
Ταυρίνη: Πρόκειται για μια ουσία που υπάρχει στο ανθρώπινο σώμα. Ενα άτομο 70 κιλών έχει περίπου 70 γραμμάρια ταυρίνη μοιρασμένη σε όλο το σώμα. Ο οργανισμός παράγει ταυρίνη από την σιστεΐνη. Πρόκειται για ένα βασικό αμινοξύ που σε στιγμές έντασης καθίσταται αναγκαίο για τον οργανισμό.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ ξανά"
8 mins
dιsintoxication
Eurodicautom
Peer comment(s):
disagree |
Valentini Mellas
: wrong language pair my friend. She is looking for the term in Greek (Ellinika)
28 mins
|
agree |
touraki
: σίγουρα αποτοξίνωση, γίνεται σε δύο φάσεις στο ήπαρ, με τα ένζυμα αποτοξίνωσης
6 hrs
|
Something went wrong...