Glossary entry

English term or phrase:

designed-in

Hungarian translation:

formatervezés

Added to glossary by fellner
Oct 2, 2014 12:03
9 yrs ago
English term

designed-in

English to Hungarian Other General / Conversation / Greetings / Letters
You can also rely on its designed-in ability to be converted to your precise specification.

Haszonjárműről van szó. Arra gondolok, hogy gyárilag (designed in house) úgy tervezték, hogy átalakítható legyen.
Proposed translations (Hungarian)
3 +1 [a jármű] formatervezése

Proposed translations

+1
13 mins
Selected

[a jármű] formatervezése

Én így fordítanám. "A jármű formatervezése lehetővé teszi az Ön pontos igényeinek megfelelő átalakíthatóságot is."
Example sentence:

A formatervezés lehetővé teszi 1676 mm-ig a széles nyomtávú forgóvázak problémamentes felszerelését is.

Peer comment(s):

agree Tony Sarok : Esetleg: A jármű betervezett alkalmassága lehetővé teszi....
43 mins
Köszönöm!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search