Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bootable
Indonesian translation:
dapat di-boot
Added to glossary by
Arnando Koswara
Feb 10, 2012 09:40
12 yrs ago
5 viewers *
English term
Indonesia
English - Indonesian translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
bootable
English to Indonesian
Other
Computers: Hardware
the hard disk is even bootable in Mac/PC
the context is explaining about the features of a hard disk
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | dapat di-boot |
Henny Willis
|
| 3 | dapat dibooting |
Sutarto
|
| 3 | larat mulai (bootable) |
ErichEko ⟹⭐
|
| 3 | dapat dijalankan ketika menghidupkan komputer |
Wiyanto Suroso
|
Proposed translations
2 days 7 hrs
Henny Willis
United States
United States
Native in Indonesian
Works in field
United States
Bridging Languages, Seamlessly.
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, French to Indonesian, Malay to Indonesian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
dapat di-boot
Hasil search google lebih tinggi daripada dapat dibooting (25,900 vs 12,400). Termasuk digunakan situs dell.
Note from asker:
| thank you mba Henny |
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
dapat dibooting
-
Note from asker:
| thanx mas Sutarto |
3 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
11
larat mulai (bootable)
larat dalam makna arkaisnya. Dituliskan bersama istilah asingnya sebagai awal upaya mengiindonesiakan.
Ref: KBBI
larat ark a dapat; mampu; sanggup
Note from asker:
| thanx bang Erich |
4 hrs
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
dapat dijalankan ketika menghidupkan komputer
Apabila dimungkinkan ruang agak lebar, saya mengusulkan padanan ini.
Selain itu, terdapat juga distribusi Linux yang dapat dijalankan (boot) secara langsung dari cakram optik (CD) tanpa perlu diinstalasi ke cakram keras (hard disk); hal ini dikenal dengan istilah Live CD.
http://id.wikipedia.org/wiki/Linux
Selain itu, terdapat juga distribusi Linux yang dapat dijalankan (boot) secara langsung dari cakram optik (CD) tanpa perlu diinstalasi ke cakram keras (hard disk); hal ini dikenal dengan istilah Live CD.
http://id.wikipedia.org/wiki/Linux
Note from asker:
| thanx mas Yanto |
Something went wrong...