This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 29, 2021 04:57
3 yrs ago
23 viewers *
English term

back-leakage pressure

English to Italian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Diagnostica automotive
Varie (96) procedure di test diagnostici
Questo test si chiama "Common rail diesel solenoid injector back-leakage"
The purpose of this test is to evaluate each Common Rail Diesel (CRD) solenoid injector's contribution to ***back-leakage pressure***, for low return pressure systems only, using the WPS500X pressure transducer.

Stiamo parlando del sistema di iniezione
Considerare che è presente un Kudoz similare "back leak pressure - pressione sulla valvola di riflusso" che non credo assolutamente sia adatto a questo caso considerando la modalità, aperto/chiuso, di funzionamento di un iniettore a solenoide.

Si PREGA di intervenire solo se si ha un minimo di dimestichezza con gli argomenti trattati.
Grazie

Discussion

NFtranslations (asker) May 29, 2021:
AGGIUNGO Tenere presente che questi testi sono scritti con una terminologia tecnica ineccepibile per cui non ci possono essere errori o fraintendimenti nella source.
Grazie.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search