This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 24, 2015 08:25
9 yrs ago
13 viewers *
English term
Italy
Technical translations
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English, and 1 more.
Disposition applicants off the job requisition
English to Italian
Other
Human Resources
Testo economico e program
-Talent Acquisition (Recruiter)
- Phone screen candidate (using defined template as a guide)
- Update Candidate status.
- Notify Hiring Manager of pre-screened candidate(s)
- Interview and Select
- #Disposition applicants off the job requisition#
grazie!
- Phone screen candidate (using defined template as a guide)
- Update Candidate status.
- Notify Hiring Manager of pre-screened candidate(s)
- Interview and Select
- #Disposition applicants off the job requisition#
grazie!
Proposed translations
2 hrs
Fabrizio Zambuto
Native in Italian
Experienced, very creative translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Chinese to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
27
eliminare automaticamente dal progetto di selezione i candidati che non raggiungono i criteri impost
potrebbe essere?
http://www.altamirahrm.com/it/software/recruiting-software/s...
Impostate lo screening automatico dei candidati e segmentate il vostro database
Altamira Recruiting dispone di uno screening automatico che permette ai selezionatori di impostare regole per spostare I candidati in un progetto in forma automatica, senza interventi manuali. Dopo avere impostato dei criteri di screening (per esempio: laurea in matematica, residenza attuale nel Regno Unito ecc…), se un candidato presente nel database proprietario o se un nuovo candidato corrispondono a quei criteri, vengono automaticamente inclusi nel progetto di selezione. Gli screening permettono di:
impostare regole per indirizzare le candidature nel progetto desiderato qualora vengano raggiunti o superati determinati criteri;
***eliminare automaticamente dal progetto di selezione i candidati che non raggiungono i criteri impostati***
definire il numero di candidati che si desidera importare nei progetti;
incrociare tutti i parametri di ricerca disponibili impostando sistemi complessi di selezione;
effettuare una suddivisione automatica del database proprietario e dare accessi privilegiati a queste sottosezione del database.
http://www.altamirahrm.com/it/software/recruiting-software/s...
Impostate lo screening automatico dei candidati e segmentate il vostro database
Altamira Recruiting dispone di uno screening automatico che permette ai selezionatori di impostare regole per spostare I candidati in un progetto in forma automatica, senza interventi manuali. Dopo avere impostato dei criteri di screening (per esempio: laurea in matematica, residenza attuale nel Regno Unito ecc…), se un candidato presente nel database proprietario o se un nuovo candidato corrispondono a quei criteri, vengono automaticamente inclusi nel progetto di selezione. Gli screening permettono di:
impostare regole per indirizzare le candidature nel progetto desiderato qualora vengano raggiunti o superati determinati criteri;
***eliminare automaticamente dal progetto di selezione i candidati che non raggiungono i criteri impostati***
definire il numero di candidati che si desidera importare nei progetti;
incrociare tutti i parametri di ricerca disponibili impostando sistemi complessi di selezione;
effettuare una suddivisione automatica del database proprietario e dare accessi privilegiati a queste sottosezione del database.
+2
3 hrs
Esclusione candidati non idonei
1 day 8 hrs
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
245
disposizione/ordinamento/filtro in base ai candidati non idonei
a questo punto, vedendo la domanda successiva, direi una cosa del genere.
Discussion