Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to waste for winterising drain down
Italian translation:
verso / allo scarico per svuotamento invernale
Added to glossary by
martini
Jul 28, 2020 10:06
3 yrs ago
19 viewers *
English term
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Russian to Italian
To waste for winterising drain down
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
POOL WATER CIRCUIT
Pool
Aux heater
(If fitted)
Non return valve
Sanitiser or chemical dosing device, (If fitted)
Calorex Heat pump
Anti return loop to be incorporated, minimum height 100mm above heat pump outlet port (If sanitiser fitted)
Condensate water to waste
To waste
To waste for winterising drain down
Pool
Aux heater
(If fitted)
Non return valve
Sanitiser or chemical dosing device, (If fitted)
Calorex Heat pump
Anti return loop to be incorporated, minimum height 100mm above heat pump outlet port (If sanitiser fitted)
Condensate water to waste
To waste
To waste for winterising drain down
Proposed translations
(Italian)
| 4 | verso / allo scarico per svuotamento invernale |
martini
|
| 2 | ai rifuiti per lo scaricamento dell'acqua in preparazione all' inverno |
mona elshazly
|
Change log
Aug 6, 2020 07:25: martini Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
verso / allo scarico per svuotamento invernale
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
1 hr
mona elshazly
Egypt
Egypt
Specializes in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
ai rifuiti per lo scaricamento dell'acqua in preparazione all' inverno
ai rifuiti per lo scaricamento dell'acqua in preparazione all' inverno
Reference:
Something went wrong...