Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hard intervals
Italian translation:
intervalli (di allenamento) intensivi
Added to glossary by
Daniela Gabrietti
May 3, 2015 20:50
9 yrs ago
English term
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
hard intervals
English to Italian
Other
Sports / Fitness / Recreation
allenamento ciclistico
Ask the device whether you'll be riding hard intervals today
You wonder if you have some hard interval training in your plan
Si parla di un'app per allenamento ciclistico e in particolare di interval training. Si differenziano da fast intervals e inclined intervals.
You wonder if you have some hard interval training in your plan
Si parla di un'app per allenamento ciclistico e in particolare di interval training. Si differenziano da fast intervals e inclined intervals.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | intervalli intensivi |
Enrico Antonio Mion
|
| 4 +1 | fasi di allenamento ad elevata intensità |
Silvia Di Profio
|
Proposed translations
10 hrs
Enrico Antonio Mion
France
France
Native in Italian
Specializes in field
France
Cycling (sports), e-commerce, tourism
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
49
Selected
intervalli intensivi
Come per la corsa a piedi, per migliorare la prestazione (e ridurre il tempo di allenamento) ci si allena a intervalli. Questi si basano sul tempo o sulla distanza.
Credo che si debba usare il termine "intervallo", il quale è un tipo di allenamento specifico.
Credo che si debba usare il termine "intervallo", il quale è un tipo di allenamento specifico.
Example sentence:
Esempi: allenamento ad intervalli intensivo o estensivo; allenamento ad intervalli di breve, medio e lungo periodo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
14 mins
fasi di allenamento ad elevata intensità
Se ho capito bene, l'App considera "hard intervals" (quelli più pesanti da svolgere) i "fast" e quelli in pendenza.
A questo punto, secondo me, devi solo stabilire come trattare il termine "interval" (se "intervallo" o "fase di allenamento/lavoro", in base alle domande precedenti).
A questo punto, secondo me, devi solo stabilire come trattare il termine "interval" (se "intervallo" o "fase di allenamento/lavoro", in base alle domande precedenti).
Something went wrong...