quiet time

English to Japanese Medical Medical (general) Hospital

日中に患者と訪問者が休息できるよう消灯などを行う時間帯のことです。

よろしくお願いいたします。

Proposed translations (Japanese)

3 +3

Yumico Tanaka (X)

57 mins

Yumico Tanaka (X)

Australia

Native in Japanese

Works in field

Selected

安静時間

一般的な言葉ですけど使えるでしょう。

Peer comment(s):

agree	Milind Joshi : agree, 安静時間 for Rest time / Quiet time 47 mins
	(^^)
agree	David Gibney 5 hrs
	(^^)
agree	michiko tsum (X) 8 hrs
	(^^)

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ありがとうございます。"