Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
diffusion controlled
Japanese translation:
拡散律速
Added to glossary by
Yuriko Daikoku
Feb 7, 2004 12:57
20 yrs ago
English term
diffusion controlled
English to Japanese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
A slow conformation change would affect the association rate constant. and so this may possibly explain why the apparent association rate constant for XXX is slower than diffusion controlled.
Proposed translations
(Japanese)
| 5 | 拡散律速 |
Yuriko Daikoku
|
| 5 | ｳﾈｻｶﾀｩｸ貉ｩﾄ |
karmarkara
|
Proposed translations
1 hr
Yuriko Daikoku
Japan
Japan
Native in Japanese
Specializes in field
Japan
Drug Safety Information Specialist
Native in: Japanese
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
拡散律速
controllは拡散の速度を律する、という使われ方をしているようですね。
Source: 日外25万語医学辞典、Google Search
Source: 日外25万語医学辞典、Google Search
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "意味はわかっても適訳が見つからず困っていました。ありがとうございます。"
39 mins
karmarkara
Native in English
25 Years_Faithful Context Re-production
Native in: English 
, Marathi
Works in: Japanese to English, Marathi to English, Hindi to English, and 4 more.
ｳﾈｻｶﾀｩｸ貉ｩﾄ
ｳﾈｻｶﾀｩｸ貉ｩﾄ
Something went wrong...