Glossary entry

English term or phrase:

down-the-drain

Latvian translation:

noskalošana kanalizācijā

Added to glossary by Biruta MARKO
Dec 30, 2011 21:56
12 yrs ago
2 viewers *
English term

down-the-drain

English to Latvian Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng terminolģija
The product is intended for wide dispersive use and is compatible with the down-the-drain disposal route. Wide Dispersive Use in 'Down the Drain' products - hair and skin care products (Consumers and Professionals).
Proposed translations (Latvian)
5 +2 noskalošana kanalizācijā

Proposed translations

+2
13 mins
Selected

noskalošana kanalizācijā

Piemēri
LV: Protams jāatceras, ka šampūns ir paredzēts tikai matu attīrīšanai un lielākā daļa tik un tā dažu minūšu laikā tiek noskalota kanalizācijā.

EN:Now, however, there exists a heightened awareness that the shampoo goes down the drain, and, therefore, new issues in safety include environmental consideration.
Peer comment(s):

agree alis-kis : tieši tā šajā gadījuma ir šis variants taču ar drain jābūt uzmanīgiem, jo piemērma drain-away ['dreɪnə'weɪ] n speciālistu aizplūšana (uz citu valsti)
2 days 10 hrs
Paldies!
agree Aigars Kalnins
14 days
Paldies!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search