Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
set meter
Latvian translation:
elektroniska iepriekš noregulēta mēriekārta
Added to glossary by
DAIGA (X)
Feb 2, 2005 09:44
19 yrs ago
English term
Latvia
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Latvian to English, English to Latin, and 1 more.
set meter
Homework / test
English to Latvian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
testēšanas ierīce
Proposed translations
(Latvian)
| 5 +1 | elektronisks iepriekš noregulēts mērītājs |
Kristine Sprula (Lielause)
|
| 3 +3 | Noregulēts mērītājs |
Ines Burrell
|
Proposed translations
+1
15 mins
Kristine Sprula (Lielause)
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Latvia
Almost 30 years in translations
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian, Latvian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
elektronisks iepriekš noregulēts mērītājs
vai elektroniska iepriekš noregulēta mēriekārta
Peer comment(s):
| agree |
Igor Kreknin
: "elektroniska iepriekš noregulēta mēriekārta" (dozātors) http://www.buygraco.com/webapp/wcs/stores/servlet/product_10...
47 mins
|
|
Paldie
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
10 mins
Ines Burrell
United Kingdom
United Kingdom
Native in Latvian
Works in field
United Kingdom
Good, honest, reliable work & experience
Native in: Latvian , Russian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, Russian to English
Related KudoZ points
:
13
Noregulēts mērītājs
Noregulēts mērītājs.
Atsauces nav, bet abus saliekot kopa loģiski būtu to tulkot tā. Ja nu vienīgi kādam ir labāka ideja.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-02-02 10:03:27 GMT)
--------------------------------------------------
Nu tad ir iepriekšiestatīts vai programmēts, kaut arī tas pats noregulēts arī var derēt.
Atsauces nav, bet abus saliekot kopa loģiski būtu to tulkot tā. Ja nu vienīgi kādam ir labāka ideja.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-02-02 10:03:27 GMT)
--------------------------------------------------
Nu tad ir iepriekšiestatīts vai programmēts, kaut arī tas pats noregulēts arī var derēt.
Peer comment(s):
| agree |
Kristine Sprula (Lielause)
: bez konteksta nekas cits nesanāk
1 min
|
|
Paldies!
|
|
| agree |
Vita Merkulova
11 mins
|
|
Paldies!
|
|
| agree |
Igor Kreknin
1 hr
|
Discussion